求职信中个人背景

　　(1) I am twenty-three years of age and graduated from the University of Michigan of the class of 2004.

　　我今年23岁，2004年毕业于密执安州州立大学。

　　(2) I am currently a student in Hubei University and I have three month to complete before I graduate.

　　本人目前就读于湖北大学，三个月之后即将毕业。

　　(3) I have excellent grades in all my subjects especially have a thorough knowledge of the English language. If you wish to look at these information it will be sent to you later.

　　所学课程均十分优异，其中英文成绩尤为突出。倘若阁下要求审阅，我会稍后寄上。

　　(4) Needless to say, I will have completed a standard course in psychology before I graduate in July. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field.

　　我坚信，在今年七月毕业前，我将顺利完成所有学业。同时我还涉猎了大学里与心理学相关的所有课程。

　　(5) I graduated from Beijing Commercial College in July of 2003.Since that time I have been taking night course in the college in Business Administration and Sale Technique

　　我于2003年七月毕业于北京商学院，毕业后，继续在该学院进修夜校，攻读企业管理和销售技术。

　　(6) I am just over twenty-four years of age and have left college about three months ago, during which time I have been striving to make myself proficient in shorthand and typewriting, and have attained a speed of ninety and seventy words a minute respectively.

　　我今年刚满24岁，三个月前离开校门。求学期间还曾努力训练速记与打字，现在速记及打字各为每分钟90字和70字。

　　(7) I am a graduate of Beijing Foreign Studies University. I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University.

　　本人毕业于北京外国语大学，在校期间曾获得奖学金和演讲比赛冠军。

　　(8) I have received a good education and I have business knowledge and know the sales techniques.

　　本人接受过良好的教育，不但具有商业知识，而且熟悉推销技巧。

　　(9) My English score were always on the top three of my class of sixty. I have learned to operate computer and I can type either in English or in Chinese.

　　在大学读书时，我喜欢英文，成绩总在前三名之内，我熟悉电脑，擅长中英文打字。

　　(10) I am to graduate this July from Beijing Commercial College, having completed the four-year commercial course. During my summer vacation I was employed in the accounting department of a Chemical Company.

　　今年七月本人将从北京商学院毕业，读完四年的商科课程。在暑假期间，曾受雇于某化学公司会计部。

　　(11) I am twenty-three years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University.

　　我今年23岁，毕业于北京外国语大学。

　　(12) I am twenty-three years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC. Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.

　　今年23岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。

　　(13) I am thirty-six years of age, and have had ten years experience in my present job, which I am leaving to better myself.

　　本人今年36岁在目前的工作岗位已有十年工作经验，准备离开此职位，谋求更大发展。

　　(14) I am just leaving school; and twenty-two years of age. I am anxious to settle down to office work.

　　本人22岁不久即可毕业，希望能尽快安定下来进入某公司做文职工作。

　　(15) I am twenty years old, female and have had one years experience with a company as an executive secretary.

　　本人今年20岁，女性，曾在某公司担任行政秘书工作一年。

　　(16) I was graduated at Beijing University, in July 2003. I am twenty seven years of age and single.

　　本人现年27岁，未婚，2003年7月毕业于北京大学。

　　(17) I am a graduate of Beijing pholytechnics, class of 2005. For the last two years.

　　我于2005年毕业于北京理工大学。

　　(18) I hold a degree in Chinese literature from Beijing University in July 2005.

　　2005年7月，我毕业于北京大学中文系。

　　(19) I was graduated from Beijing Commercial College in July 2004.

　　(20) I feel that I am competent to meet the requirement which you have specified. I graduated from Tokyo Commercial University, where have completed the four year course. Besides, I have had two years training in typewriting and also studied the English Language, including a year of Business English.

　　我相信我符合贵公司的用人要求。本人今年26岁，毕业于东京商务大学，除完成大学四年应修课程外，还曾接受过两年的打字训练并学习过一年的商业 英语

　　(二) 重点叙述能力

　　(1) I have been handling most of the secretarial work at my present company for the past three years, and I feel that I am qualified to fill your position.

　　本人过去三年来的大部分时间都是从事的秘书工作，自信足够资格填补你们招聘的职位。

　　(2) I have been referred to you by my major advisor at college as a source of possible assistance in finding employment in the United States. I was employed as editor on a weekly newspaper. I have considerable editorial experience and am familiar with proofreading, rewriting, and production, as well as the more creative aspects of this type of work.

[1] [2] [3]  下一页