电视英语大赛演讲稿

电视英语大赛演讲稿,标签：比赛演讲稿范文,http://www.56qiuzhi.com

无论世界文化是何等的多样性，一定会有相似的那份情操是全人类共通共享的。有位诗人说过，透过我们的双眼，看到的是一个缤纷多彩的世界，然而用我们的心来观察，这世界其实是一个整体，能把所有的人类的爱心化成一种合力，给和平一份期许。在缤纷多样且纷争繁杂的世界中发现这种人类的共通性，即是沟通的首要意义。所以通往成为世界公民的之路，就是一个对世界加深认识的过程，让我们能够消除所有心中不必存在的偏见。而这个认识的过程中，更是会产生一种智慧，让人们能够消除对未知世界的恐惧，这智慧更能让全世界人们共同珍惜彼此精神文化之源泉，发掘那人性中那足可以超越种族和国界的高贵；一起面对并承担那同样的脆弱和局限；一起珍惜彼此可以互通有无的创造力….把共通的内在的外在的尊严和民族性汇聚成一股合力，把几千年前先师孔子对文明的诠释，转化成一个更加精致的版本，以这种崭新的人类文明之光，去拥抱、去整合、去联络全世界人类，使我们共同拥有一个和谐的世界。

That is why better communications for deeper understanding are always to be emphasized.  That is why never before has it been so necessary for people from all  regions to learn other languages. Never before has foreign language learning been such an indispensable part of liberal education.

这才是之所以当今世界如此强调以更好的沟通探寻更深的理解之原因。这才是之所以全世界各地的人们从未像今天这样热衷于学习外语的原因，也解释了为何外语教学在如今的通才教育中，是如此不可或缺的一个组成部分。

The modern global Citizen should be the Eternal Student who pursues with joy a life-long journey of learning. We all know that Learning encourages communication, which creates a fearless understanding of the world and gives Peace a Chance.

当代世界公民，必然也是一个乐此不疲的终身学习者。我们都懂得学习的过程必然会激发沟通的愿望，而唯有沟通才能够让我们对这世界产生一种无畏的认知，才让世界和平有了更大的可能性。

Here, ladies and gentlemen, Allow me to paraphrase a famous lyric here, “ You may say I’m a dreamer. I'm sure I m not the only one. I hope some day you'll join us, so we  can stand together and fulfill the most passionate dream of Humankind … to see the World As a place full of love.

女士们先生们，请允许我在这里引述几句非常著名的歌词（约翰列侬的《imagine》）“也许你会说我是一个梦想家，但我确定的是，我不是那唯一的一个。我希望有一天你也能加入我们，让我们肩并肩地实现人类最勇敢的梦想，让这世界变成一个充满爱的地方！”

Thank you very much.

上一页  [1] [2]